Windows®. Life without Walls™. Packard Bell consiglia Windows 7.

Step-by-Step: Aggiornamento e Migrazione a Windows 7

Questo documento indica i passi per eseguire l’aggiornamento e la migrazione dei file e delle configurazioni verso Windows® 7. Per maggiroi informazioni relative all’installazione di Windows 7, visita questo sito web di Microsoft.

Importante:
Se stai eseguendo l’aggiornamento partendo da una precedente installazione di Windows 7 in versione pre-release (ad esempio: versione Beta o versione RC), dovrai usare lo strumento Windows Easy Transfer per la migrazione dei file e delle configurazioni verso la nuova installazione di Windows 7 oppure effettuare il ripristino del tuo backup di Windows Vista® prima di eseguire l’aggiornamento.
Per maggiori informazioni, visita questo sito web di Microsoft.

Puoi installare Windows 7 come aggiornamento di una installazione esistente di Windows Vista® con Service Pack 1 o Service Pack 2 usando l’opzione Upgrade (aggiornamento) durante l’installazione. Per mantenere le configurazioni durante l’installazione di Windows 7 su un PC con sistema operativo Windows® XP, devi migrare i file e le configurazioni usando uno strumento come il Windows 7 Easy Transfer e successivamente ri-installare i tuoi programmi software. (Windows Easy Transfer -Migwiz.exe- è pre-installato in Windows 7 ed è disponibile nel DVD di Windows 7 nella cartella Support\Migwiz). Inoltre, se stai installando Windows 7 su un nuovo PC, puoi trasferire i tuoi file e le tue configurazioni da qualsiasi altro PC con sistema operativo Windows Vista o Windows XP.

Importante:
Prima di installare qualsiasi sistema operativo, verifica che il tuo PC soddisfi i requisiti hardware minimi per la versione che vuoi installare.
Esegui anche una copia di sicurezza dei tuoi dati e dei tuoi file, o salvali in un posto sicuro, prima di eseguire l’aggiornamento.
Per maggiori informazioni, visita questo sito web di Microsoft.

Seleziona uno dei seguenti scenari per aggiornare il sistema operativo o migrare i file e le configurazioni a Windows 7:

Aggiorna da Windows Vista a Windows 7

Puoi aggiornare da Windows Vista con Service Pack 1 o Service Pack 2 a Windows 7 usando il DVD di Windows 7. L'aggiornamento è supportato da Windows Vista alla stessa edizione di Windows 7.

Importante:
Per eseguire questa procedura devi avere i permessi di Amministratore del pc.

Puoi anche aggiornare da una pre-release di Windows 7 verso una versione più recente del sisetma operativo.

Usa il DVD di Windows 7 per aggiornare

  1. Avvia il Setup di Windows 7 inserendo il DVD di Windows 7 mentre è in esecuzione Windows, quindi cliccca Install Now.
  2. Clicca Go online to get the latest updates (recommended) per scaricare importanti aggiornamenti per Windows 7 (Opzionale).
  3. Leggi e accetta le Microsoft® Software License Terms. Clicca I accept the License Terms, e poi clicca Prosegui.
  4. Clicca Upgrade (recommended) per eseguire l' aggiornamento della tua installazione Windows esistente.
    Un test di compatibilita verrà eseguito. In caso di problemi sarà mostrato un report. Nel caso si decidesse di continuare, alcuni driver potrebbero non funzionare dopo l'aggiornamento. Alcune incompatibilità potrebbero impedire l'aggiornamento e non si avrà la possibilità di continuare.
    Se non ci sono incompatibilità riscontrate, il Setup di Windows 7 procederà senza ulteriori interazioni.

Aggiorna da Windows XP a Windows 7

L'opzione di Upgrade non è disponibile nel Setup di Windows 7 quando si installa Windows 7 su un pc con Windows XP. Tuttavia, si può usare Windows Easy Transfer per migrare file e configurazioni da Windows XP a Windows 7 sullo stesso pc. Per fare ciò, si devono prima copiare i file in un dispositivo rimuovibile, come un disco esterno o un UFD o un disco di rete condiviso. Successivamente si installerà Windows 7 e poi migrerai i tuoi file dal disco rimuovibile sul tuo pc. Una volta finito, dovrai installare di nuovi i programmi, ma i tuoi file e le tue configurazioni saranno copiate da Windows XP.

Copiare i file usando Windows Easy Transfer

  1. Inserire il DVD di Windows 7 mentre si esegue Windows XP. Se la finestra di installazione di Windows 7 si apre automaticamente, chiuderla.
  2. Aprire Windows Explorer cliccando con il tasto destro del mouse sul menu Avvio e poi cliccare Explore.
  3. Raggiungi il drive del DVD sul tuo computer e clicca migsetup.exe nella directory Support\Migwiz.
    Si aprirà Windows Easy Transfer.
  4. Clicca Prosegui.
  5. Seleziona Un hard disk esterno o chiavetta USB.
  6. Clicca Questo è il mio vecchio computer. Windows Easy Transfer farà una scansione del computer.
  7. Clicca Prosegui. Puoi determinare quali file devono essere migrati scegliendo solo i profili utente che vuoi trasferire, o cliccando Personalizza.
  8. Inserisci una password per proteggere i tuoi file Easy Transfer, o lascia lo spazio in bianco, e quindi clicca Salva.
  9. Raggiungi il dispositivo esterno dove vuoi salvare i tuoi file Easy Transfer, e quindi clicca Salva.
  10. Clicca Prosegui. Windows Easy Transfer mostrerà i nomi dei file e la posizione dei file Easy Transfer che hai appena creato.

Usare il DVD di Windows 7 per l'upgrade

  1. Avvia il Setup di Windows 7 cercando la cartella di partenza del DVD con Windows Explorer, e fai doppio clicca susetup.exe.
  2. Clicca Go online to get the latest updates (recommended) per scaricare importanti aggiornamenti per Windows 7 (Opzionale).
  3. Leggi e accetta le Microsoft® Software License Terms. Clicca I accept the License Terms (required to use Windows), e poi clicca Prosegui.
  4. Clicca Custom per eseguire l'aggiornamento della tua installazione di Windows.
  5. Importante:
    Quando esegui una installazione customizzata di Windows 7, i file che erano in uso nelle precedenti versioni di Windows saranno salvati in una cartella chiamata Windows.old.
    Le cartelle che saranno salvate nella cartella Windows.old conterranno dei file che erano in uso in versioni precedenti di Windows. Il tipo di file salvati dipende dal tuo computer. Si raccomanda in ogni caso di eseguire sempre una copia di salvataggio dei dati importanti prima di installare un nuovo sistema operativo.

  6. Seleziona la partizione dove vuoi installare Windows. Per spostare la tua installazione esistente di Windows in una cartella Windows.old e sostituire il sistema operativo con Windows 7, scegli la partizione dove è installata la tua corrente versione di Windows.
  7. Clicca Prosegui e poi OK.
    Il Setup di Windows 7 continuerà senza ulteriori interazioni.

Copiare i file nel computer di destinazione

  1. Se hai salvato i tuoi file e le tue configurazioni in un file Easy Transfer su un disco rimuovibile, inserisci il disco rimuovibile nel computer.
  2. Clicca Avvio, clicca Tutti i programmi, clicca Accessori à Programmi di sistema, clicca System Tools, e poi clicca Windows Easy Transfer.
    Si aprirà la finestra Windows Easy Transfer.
  3. Clicca Prosegui.
  4. Clicca Un hard disk esterno o chiavetta USB.
  5. Clicca Questo è il mio nuovo computer.
  6. Clicca Si, apri il file.
  7. Raggiungi la posizione dove il file Easy Transfer è stato salvato. Clicca sul nome del file, e poi clicca Apri.
  8. Clicca Transfer per trasferire tutti i file e le configurazioni. Potete anche scegliere che file spostare selezionando solo il profilo dell’utente desiderato o cliccando Personalizza.
  9. Clicca Chiudi dopo che Windows Easy Transfer ha completato la migrazione dei file.

Cancellare la cartella Windows.old

Puoi cancellare la cartella Windows.old usando il tool Disk Cleanup:

  1. Apri Disk Cleanup. Clicca Avvio, clicca Tutti i programmi, clicca Accessori à Programmi di sistema, clicca System Tools, e poi clicca Disk Cleanup.
  2. Se mostrato, seleziona il drive dove hai installato Windows 7, e poi clicca OK.
  3. Clicca Clean up system files.
    Le precedenti installazioni di Windows verranno cercate.
  4. Se mostrato, seleziona il drive dove hai installato Windows 7, e poi clicca OK.
  5. Seleziona Previous Windows installation(s) e tutte le categorie di file che vuoi cancellare.
  6. Clicca OK e poi clicca Delete Files.

Migra i file e le configurazioni ad un nuovo PC

Windows Easy Transfer è un programma guidato per trasferire file e configurazioni da un computer Windows ad un altro. Potete trasferire dati da un singolo profilo utente o da multipli utenti. L’applicazione Windows Easy Transfer vi aiuterà nella scelta di cosa migrare sul nuovo computer, permettendovi di selezionare il metodo di migrazione preferito e, infine, completando la migrazione. Quando il trasferimento è completato Windows Easy Transfer Reports visualizzerà cosa è stato trasferito e una lista di programmi che potete decidere di trasferire sul nuovo computer e una lista di link di altri programmi che potete decidere di scaricare da internet.

Con Windows Easy Transfer i file e le configurazioni possono essere trasferite usando una rete, una chiavetta USB, o il cavo Easy Transfer. Non è possibile utilizzare un normale cavo USB per trasferire i dati usando Windows Easy Transfer. Potete acquistare un cavo Easy Transfer in internet o in un negozio di elettronica.

Importante:
Non è possibile migrare programmi tramite Windows Easy Transfer. Windows Easy Transfer può solo trasferire i dati e le configurazioni dei programmi. Dovete poi installare nuovamente i programmi sul nuovo computer.
Windows Easy Transfer inoltre non trasferisce nessun file di sistema come fonts o drivers. Per farlo dovete installare nuovamente i fonts e i drivers in Windows 7.

Per automatizzare la migrazione in Windows 7 potete decidere di usare il programma Microsoft Windows User State Migration Tool (USMT) 4.0. Per ulteriori informazioni circa il programma guardare la documentazione installata con il Windows AIK, o sul sito web Microsoft.

Preparare la migrazione sul computer di destinazione

Per avviare Windows Easy Transfer sul computer di destinazione seguire i seguenti passi:

  1. Chiudere tutti i programmi attivi.
  2. Cliccare Avvio, clicca Tutti i programmi, clicca Accessori à Programmi di sistema, clicca System Tools, e infine cliccare Windows Easy Transfer.
    Si aprirà la finestra Windows Easy Transfer.
  3. Cliccare Prosegui..
  4. Selezionare il metodo che si vuole utilizzare per trasferire i dati dal vostro vecchio computer.
  5. Clicca Questo è il mio nuovo computer.
  6. Clicca Ho bisogno di installarlo adesso.
  7. Selezionare il disco di destinazione sul quale salvare i file del programma Windows Easy Transfer. Potete salvare questi file su un hard disk esterno, su una cartella di rete o su una chiavetta USB.
  8. Scrivere un percorso e il nome di una cartella dove volete salvare I file e cliccare su Prosegui.

Ora dovete avviare il vostro vecchio computer per installare il programma Windows Easy Transfer.

Migrare file e configurazioni da un computer ad un altro

Scegliere uno dei metodi seguenti per la migrazione dei file:

Metodo 1: Trasferire i file e le configurazion iusando un cavo USB

  1. Collegare i due computer usando un cavo USB come il cavoWindows Easy Transfer e installare i driver per questo cavo.
  2. Avviare Windows Easy Transfer sul computer da cui si vogliono migrare i dati selezionando il disco rimovibile o la cartella di rete dove si sono salvati i file del programma e cliccare su migsetup.exe. Il programma potrebbe anche partire automaticamente quando viene inserito li disco rimovibile.

Metodo 2: Trasferire i file e le configurazioni usando una rete

  1. Avviare Windows Easy Transfer sul computer da cui si vogliono migrare i dati selezionando il disco rimovibile o la cartella di rete dove si sono salvati i file del programma e cliccare su migestup.exe. Il programma potrebbe anche partire automaticamente quando viene inserito li disco rimovibile.
  2. Clicca Prosegui.
  3. Clicca Una rete.
  4. Importante:
    Entrambi i computer devono supportare il metodo di trasferimento selezionato. Per esempio, entrambi i computer devono essere collegati alla stessa rete.

  5. Clicca Questo è il mio vecchio computer.
  6. Seguire I passi per inserire la chiave del programma Windows Easy Transfer sul nuovo computer per permettere la connessione.
  7. Sul nuovo computer, dopo aver inserito la chiave di Windows Easy Transfer, cliccare su, clicca Prosegui.
    Viene stabilita una connession ee Windows Easy Transfer cercherà nuovi aggiornamenti e valuterà la compatibilità dei due sistemi.
    Clicca Trasferire per spostare tutti i file e le configurazioni. Potete anche scegliere che file spostare selezionando solo il profilo dell’utente desiderato o cliccando Personalizza.
  8. Clicca Chiudi dopo che Windows Easy Transfer ha completato la migrazione dei file.

Metodo 3: Trasferire file e configurazioni usando un disco rimovibile o una cartella di rete condivisa Copiare i file dal computer sorgente

  1. Avviare Windows Easy Transfer sul computer da cui si vogliono migrare i dati selezionando il disco rimovibile o la cartella di rete dove si sono salvati i file del programma e cliccare su migsetup.exe.
  2. Clicca Prosegui.
  3. Clicca Un hard disk esterno o chiavetta USB.
  4. Importante:
    Entrambi i computer devono supportare il metodo di trasferimento selezionato. Per esempio, entrambi i computer devono supportare lo stesso tipo di disco rimovibile.

  5. Clicca Questo è il mio vecchio computer. Windows Easy Transfer scansionerà il computer.
  6. Clicca Prosegui. Potete anche decidere che file migrare selezionando solo il profilo utente desiderato o cliccando Personalizza.
  7. Inserire una password per proteggere il vostro file Easy Transfer o lasciare il campo vuoto; infine cliccare su Salva.
  8. Selezionare la destinazione, sul disco rimovibile o sulla cartella di rete, dove si desidera salvare il file Easy Transfer e cliccare Salva.
  9. Clicca Prosegui. Windows Easy Transfer visualizzerà il nome del file e la destinazione del file Easy Transfer appena creato.

Copia dei file sul computer di destinazione

  1. Collegare il disco rimovibile al nuovo computer.
  2. Avviare Windows Easy Transfer e cliccare Prosegui.
  3. Clicca Un hard disk esterno o chiavetta USB.
  4. Clicca Questo è il mio nuovo computer.
  5. Clicca Si, apri il file.
  6. Raggiungere la posizione dove il file Easy Transfer è stato salvato. Cliccare sul nome del file e poi cliccare su Apri.
  7. Clicca Trasferire per spostare tutti i file e le configurazioni. Potete anche scegliere che file spostare selezionando solo il profilo dell’utente desiderato o cliccando Personalizza.
  8. Clicca Chiudi dopo che Windows Easy Transfer ha completato la migrazione dei file.

1 Terms and conditions vary. Additional ordering, shipping, handling or other fees may apply based on the local region/country.
2 Please visit www.windows7.com for the Windows® 7 release schedule and additional questions related to the new features and benefits, etc., of Windows® 7.
3 Windows® 7 upgrade order transaction and fulfillment are being handled by Mentor Media, Microsofts authorized replicator for fulfilling Windows® 7 upgrades.